jeudi 29 septembre 2011

The cinema is celebrated at Paul Bert & Serpette markets


Save the date Friday October 14.  2011, from 7p.m to 10p.m at Paul Bert & Serpette markets
                                                                                      
For the “Cinepuces” event, Paul Bert & Serpette markets are glad to associate themselves with these exceptional prolongations. From October 14. To November 13. 2011 the cinema is celebrated.


Program  

  • After Tokyo’s exhibition, the "Studio Harcourt Paris and the French cinema" exhibition is coming in France in exclusivity at Serpette market (stand 2 and 2 bis, allée 6)
  • As the official providers of movie decoration, antique dealers of Paul Bert and Serpette markets celebrate this collaboration by giving their interpretation of the decoration of famous movies such as Titanic, The Leopard, Hairspray or Ratatouille. A jury composed of cinema celebrities will award different prizes and among them the "gold puce" will be awarded to its favorite stand.
  • During the five weekends of the event, treasure hunts will be organized for children on the theme "Pirates of the Caribbean" in order to discover the different parts of the market and the works of art. They will also select their favorite stand and they will win numerous gifts.


    Les marchés Paul Bert et Serpette font leur cinéma

    Save the date le vendredi 14 octobre 2011 de 19h à 22h aux marchés Paul Bert & Serpette



    A l'occasion de l'évènement Cinépuces, les marchés Paul Bert & Serpette ont le plaisir de s'associer pour des prolongations exceptionnelles. Du 14 octobre au 13 novembre 2011 le cinéma est à l'honneur.



    Programmation


    • Après Tokyo, l'exposition "Studio Harcourt Paris et le cinéma français" fait une escale en exclusivité française, au marché Serpette (stand 2 et 2 bis allée 6)
    •  
    • En tant que "fournisseurs officiels" des décors de cinéma, les marchands de Paul Bert et Serpette rendent hommage à cette collaboration en réinterprétant les décors de films mythiques (Titanic, Le Guépard, Hairspray ou encore Ratatouille). Un jury de personnalités du cinéma décernera divers prix dont la "puce d'or" a son stand préféré.
    • Durant les cinq weekends de l'évènement, des chasses aux trésors sont organisées pour les enfants sous le thème "Pirates des Caraïbes" afin de décourvrir les lieux et les objets d'art. Ils pourront également élire leur stand favori et gagner de nombreux prix.
     
    
    

     

    vendredi 16 septembre 2011

    La Galerie Vauclair chez Hermès / Galerie Vauclair at Hermès shop


    La Galerie Vauclair a le plaisir de vous dévoiler sur son blog, quelques photographies des vitrines d'automne Hermès au 24 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris, visibles jusqu'au 15 novembre 2011.


    C'est dans la quasi totalité des vitrines Hermès au croisement de la rue Boissy d'Anglas et du faubourg Saint-Honoré que vous retrouverez l'univers fin XIXe siècle dont la galerie Vauclair se fait une spécialité. Barbotines européennes issues des manufactures de Georges Jones, de Choisy-le-Roi, d'Eugène Collinot ou bien encore des frères Barbizet, se mêlent avec exotisme aux rotins et vanneries fines d'une rare finesse.



    La vitrine principale du magasin évoque dans un savant mélange de couleurs, le thème de la chasse en contrée lointaine: chaise en rotin tressée sortie des ateliers Heywood Brothers & Wakefield Compagny inspirée de la forme du paon, grand fauteuil en bambou imitant un fauteuil à porteurs de Maharajah, éléphant et grue sauvage en barbotine de la manufacture de Choisy-le-Roi.



    Jeu de reflets et confusion des espaces: la rue du Faubourg Saint-Honoré et la vitrine principale d'Hermès.  Les camaïeux orangés des sacs et foulards Hermès se mêlent à la peau mâte de la femme peule et au brun naturel des fauteuils en rotin.



    Ce salon en vannerie fine tressée d'une couleur très clair est associé au travail de la marqueterie de paille des sacs Hermès, ainsi qu'à des couleurs aux tonalités chaudes telles que le rouge et le orange, pour un effet automnal.





    Le bleu Hermès de cette fin d'année se lie avec chic au vert et au blanc de cette grande banquette en rotin issue des ateliers parisiens Perret & Vibert: ambiance jardin d'hiver, véranda ou bord de mer.





    L'exubérance des rotiniers américains est ici mise en avant grâce à ce fauteuil aux formes champtournées: influence orientaliste ou Art Nouveau, difficile de trancher, mais le maître mot est bel et bien: courbe!



    Violet et prune, deux couleurs automnales, mais également deux effets de matière (croco et velours), soulignent avec élégance le travail délicat et la couleur subtile de cette banquette en rotin au style japonisant.




    N'hésitez donc pas à vous balader dans le VIIIe arrondissement parisien entre la Madeleine et la place de la Concorde, vos yeux auront le plaisir de rêver et de se plonger dans l'atmosphère oisive et luxuriante des jardins d'hiver mis à la mode par la princesse Mathilde au milieu du XIXe siècle. 

    Vous pouvez également vous rendre à la Galerie Vauclair au 36 rue de l'Université 75007 Paris. Pour tout contact: Laurence, Denis et Marie-Elise vous répondrons au 01.49.26.90.64 et au 06.09.48.27.86, ainsi que par email à info@galerie-vauclair.com

    Retrouvez les pièces présentées par la galerie Vauclair sur les sites:






    Nous remercions Thierry Malti pour ses crédits photographiques.

    mardi 13 septembre 2011

    La Maison Hermès s'associe à la Galerie Vauclair pour ses vitrines d'Automne 2011 / Hermès works with Gallery Vauclair for fall-windows 2011

    Grue de Choisy-le-Roi et Grand cache-pot d'Eugène Collinot, actuellement au 24 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris chez Hermès

    A l’occasion des nouvelles vitrines du célèbre magasin du 24 rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris, Leïla Menchari en charge de leur décoration depuis 1978, a souhaité collaborer avec la galerie Vauclair pour aborder le thème automnal de la chasse en contrée lointaine. Les barbotines de la fin du XIXe siècle plantent le décor de cet univers exotique : grue sauvage, éléphant, faisans etc. y sont traités avec leur grâce et leur superbe de manière saisissante. Parmi cette faune, est installée la sculpture en céramique d’une femme Peule, reflet de toute cette influence orientalisante qui parcourt le XIXe siècle. Le rotin, matériau privilégié des jardins d’hiver dès les années 1850, est également mis à l’honneur. Tout comme les arts du feu, il a permis aux artistes de l’époque de réaliser des excentricités inspirées d’un Orient rêvé comme en témoigne le grand fauteuil dit de « Maharajah ».C’est cet art de l’extrême fin du XIXe siècle dont la Galerie Vauclair a fait sa période de prédilection, que Leïla Menchari a souhaité mettre en valeur pour les vitrines d’Automne du 3 septembre au 15 novembre 2011.    

    Eléphant de Choisy-le-Roi, actuellement dans les vitrines d'Automne du 24 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, chez Hermès.


    On the occasion of the new fall-windows of the famous store at 24 Rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris, Leila Menchari in charge of their design since 1978, wanted to work with the Gallery Vauclair to evoke the theme of hunting in remote area. The majolica of the late nineteenth century set the stage for this exotic world: wild crane, elephant, pheasants etc. are treated with all their grace and strikingly beautiful. Among the fauna, is installed the ceramic sculpture of a black woman, reflection of all that oriental influence that runs through the nineteenth century. The rattan material used for winter gardens from the 1850s, is also honored. Like the fire arts, he allowed the artists of the time to make an inspired eccentric East dreamed as evidenced by the large armchair called "Maharajah".

    Galerie Vauclair
    36, Rue de l'Université
    75007 Paris

    Galerie Vauclair - Aidjolate
    Marché Paul Bert
    96, Rue des rosiers
    93400 Saint-Ouen

    info@galerie-vauclair.com
    06.09.48.27.86
    01.49.26.90.64

    lundi 5 septembre 2011

    Evènement à venir: Cinépuces / Futur event: Cinépuces

    Les marchés Paul Bert & Serpette présentent à partir du 15 octobre 2011, l'évènement "Cinépuces" et ses prolongations jusqu'au 14 novembre 2011.


    Pourquoi un tel évènement?

    Hauts lieux en matière d'antiquités et de brocantes, les marchés Paul Bert & Serpette sont également une référence dans le domaine du cinéma. Les tournages se succèdent dans cette ambiance unique, comme pour le dernier Woody Allen "Midnight in Paris" avec Owen Wilson et Léa Seydoux. Mais les ensembliers et costumiers viennent également y puiser une réserve pour les décors, objets et costumes dont ils ont besoin pour les tournages. A titre d'exemple, c'est ici que le mobilier en rotin début XXe siècle du film "Coco avant Chanel" a été chiné. Enfin, le lien avec le monde du cinéma est également souligné par la présence d'une clientèle d'acteurs habituée des lieux: Catherine Deneuve, Marion Cotillard, Pierre Arditi etc.


    Programmation


    Cinépuces aux marchés Paul Bert & Serpette accueillera en exclusivité l'exposition itinérante "Studio Harcourt Paris et le cinéma français". Le studio Harcourt Paris demeure indéniablement la référence en matière de portraits d'acteurs et d'actrices en France. C'est pourquoi, c'est avec une certaine logique que le célèbre studio a choisi d'installer son exposition itinérante en ces lieux où le cinéma a toute sa place.



    A l'occasion de cet évènement, les puces font également leur cinéma: les stands des marchés Paul Bert et Serpette seront mis en scène en hommage à des films cultes. Au fur et à mesures des allées vous rencontrerez l'univers de "La folie des grandeurs", des "Temps Modernes", d'"Hairspray", du "Guépard", de "Mad Men", de "Titanic" etc. Lors de la soirée d'inauguration du 14 octobre 2011, un jury de personnalités présidé par Elisabeth Tavernier et Alain Tchiligarian, décernera  les prix du meilleur décor, du meilleur costume, de la meilleure mise en scène, de la meilleure lumière, le prix spécial du jury et enfin, la puce d'or.



    Pour les enfants, le weekend de clôture du 12 et 13 novembre, sera organisée une grande chasse au trésor sous le signe de "Pirates des Caraïbes", l'occasion pour les plus jeunes et les parents, de découvrir le site des marchés Paul Bert & Serpette.


    Marchés Paul Bert & Serpette, 96 et 110 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen.
    Vendredi: 8h-13h, Samedi: 9h-18h, Dimanche: 10h-18h, Lundi 11h-16h.